Oaspetele acestui prim interviu
găzduit de revista noastră
este un dezvoltator al unei distribuţii
mai puţin cunoscute, şi anume
Dreamlinux. Astfel, cu multă amabilitate,
brazilianul João Esteves (aka
drjesteves) a acceptat să răspundă
invitaţiei noastre.
OpenIT: Descrie conceptul şi istoria
Dreamlinux.
Drjesteves: O poveste fericită - discutam
pe forumul Kurumin (cea mai
folosită distributie Linux din Brazilia,
creată de Carlos Morimoto), despre
posibila personalizare a acestei distribuţii,
dupa ce este instalată pe discul
computer-ului. Cu această
ocazie, Nelson Gomes da Silveira
(aka nelsongs) a postat pe forum un
ghid de remasterizare, care rapid s-a
transformat intr-un script ce automatiza
diferitele operaţii prezentate în
ghid. Asa că am decis atunci constituirea
unei echipe - Crazy Remastercare
să se ocupe de îmbunătăţirea
script-ului respectiv, astfel încât, la
sfârşitul dezvoltării acestuia, scriptul
permitea remasterizarea nu numai a
Kurumin Linux (scopul nostru iniţial),
ci şi a Knoppix, Kanotix şi Beatrix
Linux. Am observat în cadrul structurii
modulare a proiectului Morphix
alternative interesante şi oportunităţi
- aşa că am luat Morphix drept bază
pentru ceea ce a devenit proiectul
Dreamlinux, având în permanenţă
dorinţa modularizării şi uşoarei
integrări a modulelor de bază, ca şi
a celor principale. Nelsongs a creat
Mkdistro, astfel încât a devenit posibil
pentru orice utilizator construirea
propriei distribuţii graţie modularizării.

Apoi, pentru testarea capabilităţilor
Mkdistro, am creat mai multe
distribuţii de test, complet
funcţionale, cuprinse într-o colectie
numită de noi Little Dreams
Collection, folosind mai toate window-
manager-ele din lumea Linux
(IceWm, WMaker, Enlightement,
Fluxbox, EDE si TDE), împreuna cu
aplicaţiile obişnuite dintr-o distribuţie,
rezultând imagini în jurul a 200 MB.
Pe măsura apariţiei acestor distribuţii-
test, au apărut şi diferite sugestii
şi cerinţe specifice ale utilizatorilor.
Am luat hotărârea dezvoltării
unei distribuţii “mai complete“, cu
mai multe aplicaţii disponibile şi un
concept grafic deosebit, construit de
andrefelipe, designer-ul din echipa
de dezvoltatori a proiectului nostru.
Actual sunt disponibile în portugheza
braziliană şi engleza două imagini:
DreamWorks 2.0 şi DreamWorks
2.0-XGL.
OpenIT: Ce inseamna pentru voi
Dreamlinux?
Drjesteves: Foarte multe, toate subsumate
unui vis comun: oportunitatea
de a invăţa ceva nou şi a
depaşi problemele inerente, contribuţia
la răspândirea Linux şi
oferirea utilizatorilor a unei distribuţii
de calitate si cu un aspect deosebit,
precum şi asigurarea unei unelte
prin care orice utilizator işi poate
crea o distribuţie personalizată; toate
acestea pe lângă prietenia legată
între membrii activi ai proiectului.
OpenIT: Cine formeaza echipa de
dezvoltatori ai proiectului
Dreamlinux?

Drjesteves: Nucleul echipei dezvoltatorilor,
încă de la începuturile proiectului,
este format din 4 membri:
Nelson, Andre Felipe, Gaspar si
subsemnatul - João Esteves. Dar
Dreamlinux este un proiect deschis
diferitelor contribuţii ale utilizatorilor
şi contăm pe implicarea mai multor
oameni interesaţi şi calificaţi, astfel
încât dezvoltarea versiunilor viitoare
să fie mai uşoara, mai productivă şi
cu rezultate inovatoare.
OpenIT: Cum se dezvoltă o distribuţie
ca Dreamlinux? Lucraţi cu
termene intermediare sau limită?
Drjesteves: Deoarece Dreamlinux
este un proiect incă tânăr, dezvoltarea
s-a bazat până acum, pe
implicarea tuturor membrilor echipei
în diferitele stagii ale dezvoltării,
fiecare realizându-şi munca în
fiecare etapă. Cum fiecare dintre noi
este implicat şi în alte activităţi,
munca la Dreamlinux a fost facută
doar în timpul nostru liber.
OpenIT: De ce aţi ales Debian ca
bază pentru Dreamlinux?
Drjesteves: De fapt am ales Morphix
ca principală sursă de inspiraţie pentru
proiectului nostru, dar folosim şi
Debian - o distribuţie solidă, cu
numeroase pachete disponibile.
Credem că am luat decizia potrivită.
OpenIT: Ce credeţi despre ‘războiul
rece’ Ubuntu - Debian? Cum credeţi
că este afectat Debian de creşterea
şi succesul rapid al Ubuntu?
Drjesteves: Nu credem că este un
“război rece“. Ubuntu este o distribuţie
excelentă, şi işi caută propriul
drum, cu multă competenţă şi
succes. Debian, ca sursă de inspiraţie
sau bază a numeroase distribuţii
este incă în top şi se bucura
de o bună reputaţie. Învingătorii suntem
noi, dezvoltatorii şi utilizatorii de
free-software.
OpenIT: Vorbiţi un pic despre
Morphix si Kanotix, două proiecte de
care Dreamlinux este strâns legat.
Drjesteves: Ambele sunt proiecte
excelente. Din Morphix am preluat
schema de module şi ne-am inspirat
referitor la modul de personalizare şi
de construire a unei distribuţii. De la
Kanotix, cu ultimele versiuni
Dreamlinux, am preluat kernel-ul,
datorită bunei detecţii hardware şi
incorporării unor tehnologii ca reiserfs
şi unionfs, folosite de noi în
Dreamlinux şi Mkdistro.
OpenIT: De ce aţi ales XFCE? Nu
era mai simplă folosirea Gnome sau
a KDE?
Drjesteves: KDE şi Gnome au multe
calităţi şi sunt înzestrate cu functionalitaţi
folosite de multe distribuţii.
Alegerea XFCE din partea noastra a
urmărit oferirea unui desktop “light“,
care totuşi să reunească cât mai
multe facilităţi. Am observat că s-a
lucrat mult la XFCE, acesta apropiindu-
se de KDE şi Gnome. Viteza
superioară a XFCE a fost insă determinantă
în alegerea acestuia pentru
Dreamlinux. Totuşi, amintim că orice
utilizator are posibilitatea folosind
Mkdistro să îşi construiască propria
distribuţie, folosind WM/DE favorit.
OpenIT: Cum vedeţi utilizatorii şi
comunitatea din jurul Dreamlinux?
Drjesteves: Întotdeauna nu uităm, că
pe lângă calitatea noastră de dezvoltatori,
suntem şi utilizatori. Încercăm
să înţelegem şi să răspundem
diferitelor doleanţe ale utilizatorilor
noştri, indiferent de natura acestora,
şi care sunt postate pe forumul
Dreamlinux. Totuşi, timpul limitat a
împiedicat răspunsuri rapide din
partea noastră, aşa ca dorim să contăm
pe utilizatori mai avansaţi, care
să ofere răspunsuri rapide şi atenţie
noilor utilizatori.
OpenIT: Care este situatia opensource
si a fenomenului GNU/LINUX
in Brazilia?

Drjesteves: În Brazilia, situaţia opensource
este bună şi într-o continuă
îmbunătăţire. Practic, există
implicarea guvernului central în
numeroase proiecte, inclusiv
înlocuirea în diferite arii ale administraţiei
a sistemelor proprietare cu
alternative opensource, cu rezultate
excelente. E o problemă de timp,
dar viitorul este promiţător, cu tot
mai multe migrări. Ne putem lăuda
cu minunatul Marcelo Tossati (cel
care menţine ramura 2.4.x a kernelului
Linux) şi tradiţionala şi excelenta
Conectiva Linux, chiar dacă a fost
cumpărată de Mandriva Linux. La
nivel enterpise şi profesional,
proiectele pot fi controlate de către
cei implicaţi.
OpenIT: Ce părere aveţi despre formatele
proprietare - oferiţi totuşi drivere
în format binar pentru acceleratoarele
grafice Nvidia şi ATI?
Drjesteves: Suntem absolut convinşi
şi ne aşteptăm ca, şi mai mult, producătorii
hardware şi dezvoltatorii
software vor vedea în Linux o excelentă
alternativă pentru propriile produse.
Este o piaţă în creştere, şi nu există motive pentru a nu o lua în
considerare economic. În distribuţia
noastră, încercăm să includem ceea
ce poate uşura sau îmbunătăţi experienţa
utilizatorului, respectând însă
întotdeauna termenii licenţelor.
OpenIT: Aveţi timp şi pentru alte
activităţi în afara Dreamlinux?
Drjesteves: Toţi avem şi alte extraactivităţi
în afara Dreamlinux, dar ne
place ceea ce facem şi încercăm să
găsim cât mai mult timp disponibil
pentru acest proiect. Acumulând
experienţa în acest timp, credem că
pe viitor ne vom împărţi mai bine
munca şi astfel vom avea mai mult
timp personal. Motivaţia oferită de
această distribuţie ne face încă să
alocăm mult timp preţios
îmbunătăţirii acestuia.
OpenIT: Cum vedeţi viitorul
Dreamlinux?
Drjesteves: Ne aşteptăm şi muncim
pentru asta - ca visul nostru să devină
realitate. O distribuţie calitativă,
inovatoare în multe aspecte şi cu un
aspect deosebit; de asemenea,
dorim ca Mkdistro să devină total
funcţional, astfel încât fiecare utilizator
să îşi construiască propriul
dream Linux.
OpenIT: Cum vedeţi eşecul
naţionalei “cariocas“ la ultima cupă
mondială? Vă aşteptaţi să cuceriţi
cupa?
Drjesteves: Mda, nu a fost cum ne
aşteptam cu toţii ... De fiecare dată
când ajungem la o Cupă Mondială
dorim să câştigăm, motivaţi fiind de
valoarea şi faima jucătorilor noştri.
Dar ştim să şi pierdem şi suntem
siguri că la următoarea cupă mondială
vom realiza mai multe.
OpenIT: Un mesaj de încheiere pentru
utilizatorii Linux şi opensource
din România?
Drjesteves: Mulţumim pentru buna
primire a distribuţiei noastre la nivel
internaţional şi fiţi siguri că de
fiecare dată sistemele de operare
free vor găsi căi de a merge înainte,
înlăturând diferitele obstacole şi
oferind opţiuni mai bune utilizatorilor.
Şi noi ne dorim ca prin munca noastră
să sprijinim acest efort. Pentru
utilizatorii romăni, salutări şi un
“mulţumim foarte mult“ pentru
interes şi afecţiune.
OpenIT: Mulţumesc şi eu frumos.

Dreamlinux - Porque os
sonhos podem ser realizados...
because dreams
can come true!